Nachschlagewerk
Glossar
Begriffserklärungen aus den Blog-Artikeln – Tango & Tech
Tango-Glossar 14
Abrazo
Die Umarmung im Tango. Es gibt offene (Abrazo abierto) und geschlossene (Abrazo cerrado) Varianten – Grundlage jeder Verbindung.
Achse
Die aufrechte Körperhaltung und Balance des Tänzers. Eine gute Achse ermöglicht flüssige Drehungen und sicheres Führen/Folgen.
Cabeceo
Die traditionelle Einladung zum Tanz per Blickkontakt und Kopfnicken. Diskret, elegant, ohne Ablehnungs-Druck.
Consent
Einvernehmliches Miteinander auf der Tanzfläche. Beginnt beim Cabeceo, setzt sich im Abrazo fort und umfasst Grenzen beider Partner.
Cortina
Kurze Musikpassage (30-40 Sekunden) zwischen zwei Tandas auf der Milonga. Signalisiert den Wechsel von Tanzpartnern und gibt Atempause.
Führen & Folgen
Das nonverbale Kommunikationssystem im Tango. Der Führende gibt die Richtung vor, der Folgende interpretiert und gestaltet mit.
Milonga
1) Tanzveranstaltung, bei der Tango getanzt wird. 2) Ein Musikgenre im Tango mit lebhaftem 2/4-Takt.
Milonguero
Tänzer, der regelmässig Milongas besucht und den sozialen Tango lebt. Auch: Ein Tanzstil in enger Umarmung.
Milonguero-Stil
Tanzstil mit geschlossener, enger Umarmung (Brust an Brust), wenig Platz, Fokus auf Verbindung und Musikalität.
Musikalität
Die Fähigkeit, die Musik zu hören und im Tanz auszudrücken – nicht nur den Rhythmus, sondern auch Melodie und Stimmung.
Ronda
Die kreisförmige Tanzlinie auf der Milonga, auf der sich alle Paare gegen den Uhrzeigersinn bewegen.
Tanda
Eine Gruppe von 3-5 Musikstücken des gleichen Orchesters/Stils. Eine Tanda wird mit einem Tanzpartner durchgetanzt.
Tango
Tanz, Musik und Kultur aus dem Río-de-la-Plata-Raum (Argentinien/Uruguay). Geprägt von Umarmung, Improvisation und Leidenschaft.
Vals
Der Walzer im Tango – im 3/4-Takt, aber mit Tango-typischer Phrasierung und Umarmung.
Tech-Glossar 20
Caddy
Webserver und Reverse-Proxy mit automatischen HTTPS-Zertifikaten. Wird auf dem VPS als Gateway vor allen Diensten eingesetzt.
Claude Code
Coding-Agent von Anthropic. Läuft im Terminal, kann Code lesen/schreiben und Git-Operationen ausführen.
Code-Review
Systematische Prüfung von Quellcode durch Menschen oder KI-Agenten, um Fehler, Sicherheitslücken und Stil-Probleme zu finden.
Coding Agent
KI-gestütztes Tool, das selbstständig Code schreibt, testet und committet. Beispiele: OpenCode, Claude Code, Cursor.
Cursor
KI-native IDE (basierend auf VS Code) mit integrierten Coding-Agenten und Chat-Funktionen.
DeepSeek
Chinesisches KI-Unternehmen. Bekannt für die Modelle DeepSeek V3 (Text) und DeepSeek R1 (Reasoning).
Docker
Container-Plattform zum Ausführen von Anwendungen in isolierten Umgebungen.
Embedding
Vektor-Repräsentation von Text, die semantische Ähnlichkeit messbar macht.
Verwandt: Duplikat-Prüfung
Free LLM Tier
Kostenlose API-Tarife von KI-Anbietern (DeepSeek, Gemini, Mistral). Meist mit Raten-Limits.
Gemini
KI-Modellfamilie von Google.
LLM
Large Language Model – großes Sprachmodell, das Text verstehen und generieren kann.
MCP
Model Context Protocol – offener Standard, der KI-Agenten den Zugriff auf externe Tools ermöglicht.
Ollama
Lokale LLM-Runtime zum einfachen Ausführen von Sprachmodellen auf eigener Hardware.
OpenCode
Lokaler Coding-Agent (Open-Source). Läuft komplett offline und koppelt an Ollama.
Qwen
KI-Modellfamilie von Alibaba (Qwen3). Starke Reasoning-Fähigkeiten, läuft lokal via Ollama.
Reasoning
Die Fähigkeit eines KI-Modells, komplexe Probleme in logische Schritte zu zerlegen.
Self-Hosting
Betreiben eigener Dienste auf eigener Hardware. Kontrolle über Daten, keine Cloud-Abhängigkeit.
VPS
Virtual Private Server – gemieteter Server für eigene Dienste wie Nextcloud, n8n oder diesen Blog.
WebMCP
MCP-Server, der KI-Agenten Zugriff auf Webinhalte gibt: Scrapen, Suchen, Interagieren.
WSL2
Windows Subsystem for Linux 2 – Linux-Umgebung unter Windows.